Se usa “used to” para decir una cosa que estabas acostumbrado en el pasado:

We used to go to the beach

En cambio se utiliza “be used to” para hacer referencia a algo que estás acostumbrado:

I am used to listen to the NTS Radio